Révision et relecture
Vous avez un excellent contenu qui ne nécessite qu’une légère relecture? Votre texte est brillant mais vous voulez qu’il saute davantage aux yeux du lecteur? Ou au contraire vous vous êtes retrouvés par malchance en possession d’un contenu mal rédigé, contenant des fautes d’orthographe et de syntaxe qui ne peut être mis en ligne en état? Grâce à nos services de révision et de correction de texte en français vous pouvez rendre votre contenu parfait à tout point de vue.
Selon vos besoins, nous pourrons donner à votre contenu la touche finale dont il a besoin, en s’assurant qu’il reste juste et fidèle à votre style et au ton que vous lui avez attribué, qu’il soit cohérent avec la culture de votre public et agréable à lire; ou alors le corriger entièrement en effectuant au minimum deux rondes de correction de contenu afin de vous remettre un contenu propre et prêt à être publié.
Vous vous demandez sans doute pourquoi faire par exemple une correction de texte en français ou une correction de texte en anglais lorsque la technologie existe. Eh bien la réponse est toute simple: elle n’a pas encore réussi à remplacer l’humain!
Il est vrai qu’il existe de nos jours différents instruments et outils d’aide à la correction, nombre d’entre eux sont mêmes automatiques. Mais si ces outils peuvent servir (jusqu’à un certain point) pour la correction de l’orthographe, ils sont loin de pouvoir corriger les erreurs de syntaxe, de ponctuation et de trouver les tournures de phrases qui iront le mieux au contexte donné. Si le texte est mal rédigé, brouillon et incompréhensible, l’outil informatique de correction sera incapable d’y remédier, nous oui en revanche!
Plus votre contenu sera riche en nombre de mots mais aussi en ponctuation (caractères spéciaux, espacements, liste à puces, guillemets…) plus l’apport d’un professionnel sera d’une grande utilité pour le gain de temps qu’il apport et pour la qualité du travail qu’il fournit.
Il arrive aussi qu’avec le temps, l’information qui se trouve dans votre contenu ne soit plus d’actualité et nécessite donc d’une mise à jour et d’une correction du contenu en question.
Notre méthode de travail pour la révision de contenu
Voici notre manière de traiter les travaux de révision de contenu:
- Prise de contact avec le client et réception du contenu à réviser.
- Première lecture du texte reçu et prise de notes en nous concentrant d’abord sur le contenu
- Deuxième lecture en se focalisant sur l’orthographe et la ponctuation
- Troisième lecture pour corriger les fautes de langue, de syntaxe et les tournures de phrases employées.
- Relectures du texte (jusqu’à 4 fois).
- Envoi de la version finale au client.