Anche se le tecnologie di intelligenza artificiale non sono nate in questi ultimi mesi, è chiaro che è in tempi recenti che il mondo digitale ha preso a cambiare in maniera spettacolare e ad una velocità vertiginosa grazie al loro impiego massiccio. Tutto grazie alla messa a disposizione al grande pubblico delle intelligenze artificiali generative, come il tanto famoso quanto discusso ChatGPT, che ha da subito innescato la trasformazione dei processi e dei metodi di lavoro di interi settori economici online. Tra questi: la vendita, i social media e anche il marketing.

Tutti noi sappiamo cosa significa tradurre un contenuto: trasporlo dalla lingua in un cui è stato creato in una lingua diversa, restando il più possibile vicini alla formulazione originale. Tuttavia, ci sono molti contesti in cui tradurre un contenuto può non essere sufficiente. Occorre localizzarlo.